Japanese American poet Garrett Hongo is a guiding spirit to a glorious cacophony, an exuberant collective thrum made of different tongues and peoples. His poetry embodies the country’s impurity, its multiplicity of tongues and peoples—what makes him a guiding spirit to the America that is surely coming.